Terry Richardson, Hedi Slimane and Mary Kate Olsen